お世話になります。
寒くなりましたねー気がつけば もー１２月、あーーーーーーっというまに１年が終わります。
年末に向け、忙しい日々が続くと思いますが、健康に十分注意をして下さい。
中国語では、”注意身体”・・・・・中国語ではというほど日本語とたいしてかわりませんね
上海市内でこんな、おしゃれなお店見つけました！！
Trattoria ｌsabelle 上海市興安路１３９号 プリントしてタクシーの運転手さんに見せればいけます。
雰囲気は落ち着いた感じで、まさしくレトロ、画像はランチの時に写したものですので、これがディナーですと
テーブルごとのローソクをともしてくれて、またまた雰囲気が変わります。
料理の味は、日本人好みのイタリアン、美味しいですよ、何よりも美味しいのは料金
ディナーで３人で、8品目、グラスワイン3杯、ソフトドリンク2杯・・・・３８０RMB/５７００円 一人１,９００円でした。
ランチは、２人で、パスタとピッツア＋コーヒー２杯で・・・・・８０RMB/１,２００円
おなかもいっぱいになる量でした。
上海で中華料理にあきたら行ってみてください。
年内最後のお願いに参りました！！ご覧ください。上海のPRシート（懸垂幕・横断幕）の様子です。
大きいいでしょ。中国ではこの手の大型広告シートが掲示されています。またいろいろなところで利用されて
います。
国内でも懸垂幕・横断幕とターポリンと呼ばれる材質のメディアに大型インクジェットプリンターで印刷した
ものが多くなってきています。
ビルの屋上から２Fまで垂れ下がった大きな懸垂幕が、あちらこちらで見かけます。
駅構内に設置された看板、中身はシートです。 アングルで組んだ骨に貼っています。H７,０００/W２０,０００㎜
弊社でもこのPRシートの製作を手がけ２年ほど経ちます。今までに幾度となく改善を重ね、国内での実績も
ついてきました。是非、皆様にもご利用頂きたくお願い申しあげます。
添付しましたパンフレットに一度目を通してください。
価格はどこよりも安く、品質にも自信があります。（2007年1月下旬防炎の認証予定、現在申請中）
懸垂幕・横断幕などをご利用しているお客様をご紹介ください。宜しくお願い致します。
ＰＨＹＳＩＣＡＬ ＤＩＳＴＲＩＢＵＴＩＯＮ ＰＬＡＮＮＩＮＧ ＣＯ．，ＬＴＤ
神奈川県座間市ひばりが丘５－２－１
ＴＥＬ：０４６－２５８－３７０１
ＦＡＸ：０４６－２５８－３７０２ 株式会社湘南物流企画 小山
ＵＲＬ：www.shonan-jp.com
